Correção de texto para página de internet
Primeiro vou explicar o contexto :
Bom eu estudo linguagem de programação e estou desenvolvendo um site para praticar o que eu aprendi com HTML e CSS (que são algumas destas linguagens ). Estou fazendo uma pagina bem simples que tem a versão português e inglês dela. Bom queria que alguém corrigisse o texto em inglês. No texto eu falo sobre o motivo da criação da pagina e também falo algumas coisas sobre mim. Eu vou marcar alguns trechos em negrito e colocar o que eu quis realmente dizer no trecho.
This website was developed with the purpose of increment my Web Developement Knowledge and for sharing my songs.
Hi, my name is Bruno Florentino and this is my WebSite. I'm from Brazil. I play keyboard for six years and when I'm in my day off I like to watch movies, listen some music, playing keyboard and sometimes I like to write songs. My favorite music style is progressive Rock. In the early 2013, in my free times I started to write my own songs only using my keyboard and my computer with some plugins VSTs.
Web Developed Knowledge = neste trecho eu quis dizer algo como : "Conhecimento em Desenvolvimento Web". Mas tenho quase certeza de que está errado, inicialmente eu pensei em "knowledge in Web Developement" mas achei que não soaria muito natural.
I play keyboard for six years = neste trecho eu quis dizer algo como: "Há 6 anos que toco teclado/Faz seis anos que toco teclado".
Bom eu estudo linguagem de programação e estou desenvolvendo um site para praticar o que eu aprendi com HTML e CSS (que são algumas destas linguagens ). Estou fazendo uma pagina bem simples que tem a versão português e inglês dela. Bom queria que alguém corrigisse o texto em inglês. No texto eu falo sobre o motivo da criação da pagina e também falo algumas coisas sobre mim. Eu vou marcar alguns trechos em negrito e colocar o que eu quis realmente dizer no trecho.
This website was developed with the purpose of increment my Web Developement Knowledge and for sharing my songs.
Hi, my name is Bruno Florentino and this is my WebSite. I'm from Brazil. I play keyboard for six years and when I'm in my day off I like to watch movies, listen some music, playing keyboard and sometimes I like to write songs. My favorite music style is progressive Rock. In the early 2013, in my free times I started to write my own songs only using my keyboard and my computer with some plugins VSTs.
Web Developed Knowledge = neste trecho eu quis dizer algo como : "Conhecimento em Desenvolvimento Web". Mas tenho quase certeza de que está errado, inicialmente eu pensei em "knowledge in Web Developement" mas achei que não soaria muito natural.
I play keyboard for six years = neste trecho eu quis dizer algo como: "Há 6 anos que toco teclado/Faz seis anos que toco teclado".
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
TESTE DE NÍVEL