Count: Como utilizar

É certo isso:

It Doesn´t Matter how much money you have, the most important is your health, that´s what count!

(Não importa o quanto de dinheiro vc tem, o mais importante é sua saúde, isso é o que conta !)

Thaks

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Flavia.lm 1 10 101
Hi hardcore,

Correto sim, só faltou um s, "that's what counts".
Uma outra opção com o mesmo sentido seria "that's what matters"
Donay Mendonça 24 131 1.7k
Olá Hardcore,

Como complemento minha sugestão é a de que acrescente "thing" a "the most important":"The most important thing is..."."Important" neste caso é adjetivo e por isso na minha opinião "thing" tornaria a frase mais adequada.

Veja um artigo:

https://www.englishexperts.com.br/usos- ... vra-thing/


Boa sorte!
Muito Obrigado.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA