Die x Dead x Death: Como utilizar

Donay Mendonça 61950 22 99 1502
Aprenda as diferenças entre Die, Dead e Death com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e fique por dentro do assunto.

1. Die: Morrer (verbo)

A. What did he die of? (Do que ele morreu?)
B. They would die for their children. (Eles morreriam pelos filhos.)
C. She died of cancer. (Ela morreu de câncer.)
D. They are dying. We have to do something! (Eles estão morrendo. Nós temos que fazer alguma coisa!)
E. She's not afraid to die. (Ela não tem medo de morrer.)

2. Dead: Morto (adjetivo)

A. They're dead. (Eles estão mortos.)
B. Wanted: dead or alive. (Procurado: morto ou vivo.)
C. John isn't dead. (John não está morto.)

3. Death: Morte (substantivo)

A. It's a matter of life or death. (É uma questão de vida ou morte.)
B. He was sentenced to death penalty. (Ele foi condenado à pena de morte.)
C. There is life after death. (Existe vida após a morte.)
D. Birth and death of William Shakespeare. (Nascimento e morte de William Shakespeare.)

Leia também:

Cf. Como dizer "conhecer" em inglês
Cf. Como usar o termo SLANG: (gíria em inglês)

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

RCANTARINO
Estaria correto eu dizer :

I am dead if don´t make this test.

Donay Mendonça 61950 22 99 1502
Olá Rcantarino,

O uso de "dead" é possível neste caso significando "em apuros".Com o uso de "take" no lugar de "make".Veja:

I´m dead if I don´t take this test.

"If Mum finds out about this,I'm dead".(Longman)

Bons estudos!

Henry Cunha 10190 3 16 182
E, além disso, "dead" funciona num caso especial como substantivo tb:

They're dead. = Eles estão mortos.
They're the dead. = Eles são os mortos.

"Living" ( e outros?) permite isso tb:

They're living. (vivem)
They're the living. (os vivos)

"Being" funciona no singular:

He's the being we saw. = Ele é o ser que vimos.
They're strange beings. = Eles são (os) seres estranhos.

Fizeram um filme, "The Living and the Dead", pelo que me lembro.

Regards

Oto Rodrigues 40 1
Good evening everyone!
donay, I can't thank you enough for your valuable contribution here. Would you mind explaining the difference between ANOTHER and OTHER?

Henry, your're absolutely right about "dead" being both adjective and noun. Can we also use POOR and RICH as examples here? There's another movie, The Dead, based on James Joyce and directed by John Huston in 1987 - a great movie, by the way.

Flavia.lm 4075 1 10 94

Donay Mendonça 61950 22 99 1502
Olá Pessoal,

Para quem ainda não leu ou para aqueles que são novos no EE fórum vale a pena conferir o link:

normas-de-conduta-t6753.html

Visando assim uma maior organização e que também possamos ter um fórum de discussões cada vez melhor.


Abraços,

Oto Rodrigues 40 1
Flavia, thanks a lot for the tips. Now I surely know the difference between OTHER and ANOTHER.

donay, I'm kind of new here, so I might have been posting my comments/questions at the wrong place. For that, I sincerely apologize.