Die x Dead x Death: Como utilizar

Avatar do usuário Donay Mendonça 57575 22 96 1379
Olá Pessoal,

Uma outra confusão frequente acontece entre "die","dead" e "death".Vejam:

1.Die:Morrer(verbo)
a.What did he die of?(Do que ele morreu?)
b.They would die for their children.(Eles morreriam pelos filhos.)

2.Dead:Morto(adjetivo)
a.They´re dead.(Eles estão mortos.)>>Morreram
b.Wanted dead or alive.(Procurado morto ou vivo.)

3.Death:Morte(substantivo)
a.It´s a matter of life and/or death.(É uma questão de vida ou morte.)
b.He was sentenced to death penalty.(Ele foi condenado à pena de morte.)

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!

Estaria correto eu dizer :

I am dead if don´t make this test.

Avatar do usuário Donay Mendonça 57575 22 96 1379
Olá Rcantarino,

O uso de "dead" é possível neste caso significando "em apuros".Com o uso de "take" no lugar de "make".Veja:

I´m dead if I don´t take this test.

"If Mum finds out about this,I'm dead".(Longman)

Bons estudos!

Avatar do usuário Henry Cunha 10050 3 16 178
E, além disso, "dead" funciona num caso especial como substantivo tb:

They're dead. = Eles estão mortos.
They're the dead. = Eles são os mortos.

"Living" ( e outros?) permite isso tb:

They're living. (vivem)
They're the living. (os vivos)

"Being" funciona no singular:

He's the being we saw. = Ele é o ser que vimos.
They're strange beings. = Eles são (os) seres estranhos.

Fizeram um filme, "The Living and the Dead", pelo que me lembro.

Regards

Good evening everyone!
donay, I can't thank you enough for your valuable contribution here. Would you mind explaining the difference between ANOTHER and OTHER?

Henry, your're absolutely right about "dead" being both adjective and noun. Can we also use POOR and RICH as examples here? There's another movie, The Dead, based on James Joyce and directed by John Huston in 1987 - a great movie, by the way.


Avatar do usuário Donay Mendonça 57575 22 96 1379
Olá Pessoal,

Para quem ainda não leu ou para aqueles que são novos no EE fórum vale a pena conferir o link:

normas-de-conduta-t6753.html

Visando assim uma maior organização e que também possamos ter um fórum de discussões cada vez melhor.


Abraços,

Flavia, thanks a lot for the tips. Now I surely know the difference between OTHER and ANOTHER.

donay, I'm kind of new here, so I might have been posting my comments/questions at the wrong place. For that, I sincerely apologize.