Diferença entre "help with" e "help + verbo"

Marcio_Farias 1 24 213
1) Will you help me with the rent?
2) Will you help me pay the rent?

Existe diferença entre a 1) e a 2) ou a 1) já engloba o sentido da 2)?

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Márcio,

Concordo com você: a (1) engloba o sentido da (2). "Pay" é mais direto, "help with" com certeza pode envolver outras questões - conversar com alguém, por exemplo, pedindo mais tempo.
Marcio_Farias 1 24 213
Valeu, donay! :)