Diferença entre "Open" e "Get it open"
- Andrey Hunter
- Membro desde: 26 Jan 2016, 18:21
- Perfil · 4 Mensagens
Eu estava jogando um jogo até aqui tudo bem,chegou em uma parte onde o personagem principal encontra seu amigo preso em uma cela então ele diz:
- Stand back "I will get it open" assim me veio a duvida. Qual diferença de "open" para "get it open"?
- Stand back "I will get it open" assim me veio a duvida. Qual diferença de "open" para "get it open"?
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Votos
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Plus, with "I will get it open", somehow, means that the character has made a decision on the spot. As opposed to a planned or arranged decision. That would fall into the topic category of "I will" vs "I am going to". That kind of use is usual in English.
- Marcelo Rafael Feli
- Membro desde: 11 Abr 2016, 13:15
- Perfil · 600 Pontos · 143 Mensagens
"Vou abrí-la!" o "get it open" acredito que seja para dar ênfase na ação que o personagem x vai realizar em virtude de soltar o companheiro.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO