Don’t worry em português

Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Andréa: Fê, I spilled coffee on the report you have to hand over to Mr. Big Boss!!!
Felipe: Don’t worry! I can print another copy.

In Pt:

Não tem problema!
Sem problemas!
Não esquenta a cabeça!
Relaxa!
Fica sossegado! --> variação: Fica sussa! (too informal!)
Sem stress!
Não liga, não!

Other suggestions are always welcome.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • jumiut
  • Localização: Minas Gerais
  • Membro desde: 15 Nov 2009, 12:48
  • Perfil · 25 Pontos · 131 Mensagens
jumiut Top Posters ·
Avatar do usuário
  • nay.bp
  • Membro desde: 06 Out 2010, 10:17
  • Perfil · 1 Mensagem
nay.bp
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder