Employee x Official: Qual a diferença

Eu posso usar tanto employee como official, entre outras palavras para designar a palavra funcionário, seja do setor público ou privado, ou elas têm diferenças em algum contexto? Se sim, qual é?

TIA!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 10480 1 13 207
Não, voce não deve usar a palavra OFFICIAL para referir-se a FUNCIONÁRIO; embora a palavra também possa definir alguém que trabalhe sob subordinação, ela está mais relacionada com posições de autoridades em cargos eletivos ou indicativos em instituições e orgãos governamentais. Mesmo aquelas pessoas que trabalham em escritórios, não devem ser chamadas de OFFICERS ou OFFICIALS, na verdade elas são OFFICE WORKERS.

EMPLYOEE ou WORKER são indicados para designar EMPREGADO ou FUNCIONÁRIO/TRABALHADOR.