Exercício: Como dizer "ter dificuldade para fazer" em inglês

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
Olá pessoal,

1. Confira as explicações a seguir.

A) I have trouble remembering names. (Eu tenho dificuldade para lembrar nomes.)
B) I don't have trouble learning English. (Eu não tenho dificuldade para aprender inglês.)
C) Do you have trouble driving? (Você tem dificuldade para dirigir?)
D) He has trouble learning grammar. (Ele tem dificuldade para aprender gramática.)

Não se deve usar "to", neste caso. A forma correta é com "have trouble" + "verbo" + "ing". Não utilize "have trouble to".

2) Com base nas explicações acima, passe as frases a seguir para o inglês.

A) Eu tenho dificuldade para falar em público:...
B) Eu não tenho dificuldade para ler:...
C) Você tem dificuldade para cozinhar?...
D) Ela tem dificuldade para levantar cedo:...
E) Ele não tinha dificuldade para correr:...
respostas
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Edgar Henry 45 1
a)Eu tenho dificuldade para falar em público: I have trouble speaking in public.
b)Eu não tenho dificuldade para ler: I don1t have trouble reading.
c)Você tem dificuldade para cozinhar? Do you have trouble cooking?
d)Ela tem dificuldade para levantar cedo: She has trouble getting up early.
e)Ele não tinha dificuldade para correr: He didn't have trouble running.

Isa -> dora/bela
Olá, muito obrigada! Suas explicações foram muito úteis, mas uma dúvida: e se em vez de um verbo eu quiser usar um substantivo? Por exemplo "eu tenho dificuldade com a pronúncia do inglês britânico", em inglês seria "I have trouble with British English pronunciation" ou eu teria que trocar por um verbo para ficar "I have trouble pronouncing British English"?

Donay Mendonça 58560 21 97 1411
É correto utilizar "I have trouble with British English", no contexto apresentado.

Uma referência do site americano chicagotribune.com:

"I have trouble with math and reading--it's like I have to repeat stuff constantly before it sinks in."

Bons estudos.