Expressão "Man" em frases

Ouvi por aí quando eu estava na capital da África do Sul.
“Man don't go”
“My man I believe u”
Então eu fiquei um pouco com cabeça abaixo.
O “Man ou My Man” quer dizer o que? Porque com a tradução ao pé da língua não faz sentido!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Okay, here you go.

Man = guy (slang as in Portuguese "cara")
My man - my buddy, my friend, etc.

I can bet my bottom dollar - okay my bottom Real - that you got the gist of it. :-)