Expressões em inglês com Deus

gabrielppg 10
Olá pessoal,

Além de ser muito bom para os meus estudos, será também muito gratificante para mim saber o máximo de expressões em inglês com DEUS. Fico agradecido.

Fiquem com Deus e que Deus os abençoe!
(aliás, como fala essas frases em inglês ? )
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
18 respostas
Ordenar por: Data

dmsdan04 10
Oh my God = Oh meu Deus
Oh my goodness = Oh meu Deus
For God's sake = Pelo amor de Deus
God bless you = Deus o abençoe
May God be with you = Que Deus esteja com você ou fique com Deus
May God watch over you = que Deus olhe por você

Cf. Expressões com Deus em inglês

Bons estudos.

Aline 60 1
Hi there

Another one:
Thank God - (informal) something you say when you are happy because something bad did not happen
example: Thank God nobody was hurt in the accident

(From Cambridge Dictionary)

Hope I've helped
hug and good luck!

Flavia.lm 3960 1 9 90
Algumas outras no link a seguir: vai-com-deus-t4062.html#p20403

Ravenna 70 3
Olá, não se esqueça de aprender as 'expressões' que substituem o uso do "God" por muitos tido como palavra sagrada que não pode ser dita em vão. Então existe "Gosh", "Goodness" ex: Oh My Gosh!/Oh Goodness!

Link interessante mais info sobre o 'gosh' e seu uso: oh-my-gosh-t7435.html

dmsdan04 10
Eu já vi as pessoas se referirem à Deus como "The Maker" principalmente em: may The Maker watch over you.
MENSAGEM PATROCINADA Quer treinar o seu inglês com professores nativos por 7 DIAS GRÁTIS? Na English Live isso é possível! Com um método que funciona e ótimos professores, seu aprendizado de inglês ficará completo.

Quero começar agora!

Ravenna 70 3
Me fez lembrar aquela expressão 'cadavérica' indicando a morte: to meet one's maker (conhecer o seu criador)
Ex: He is going to meet his maker soon. (nem preciso traduzir...)

Arandir 75 3
Pessoal,

Donay Mendonça elaborou e publicou para o English Experts um artigo com 13 Frases Bíblicas dia 02/08/09.

Segue abaixo o link:

https://www.englishexperts.com.br/13-fr ... em-ingles/

Donay,

Keep up the good work!

All the best!

Marco Brainiac 20
Stay with Heavenly Father.

fique com o Pai Celestial

Ravenna 70 3
God Bless You! (Deus te abençõe!) ...

murilo91 260 1 6
Uma famosa, quando estamos bravos, muito usada é:

God Damn It geralmente encontra-se com God Damnit tudo junto ;D

Seria um : q saco! q merda! porr* ... pra nós aqui ;D

Regards

Ravenna 70 3
Mais uma... "goddamn" como intesificador: por exemplo "Where's that goddamn book?" (traduzindo seria +ou- "onde está aquela droga de livro?) :S *cuidado ao usar essa*

Daniel.S 625 1 2 6
Hi there!

In the name of God..: em nome de Deus
For God's sake!: pelo amor de Deus!
May God be with you: que Deus esteja com você!
God damn it: maldição!
Oh my God!: ó meu Deus!
God bless you: que Deus te abençoe
God bless america: que Deus abençoe a America
Only God knows: só Deus sabe..
In God we trust: Em Deus confiamos
Goddam: porcaria

Ex: where is the goddam book?

Deusa: goddess

Take care,

Daniel

Ravenna 70 3
Oh, existe as duas palavras goddam e goddamn ^^ que idioma versátil!

Daniel.S 625 1 2 6
corrigindo:

goddmamn

goddmamn também significa maldito

Take care,

Daniel

Ravenna 70 3
Hey Daniel, agora você me confundiu com esse seu último exemplo! "goddmamn" não seria "goddamn" mesmo? ^^

Daniel.S 625 1 2 6
Olá Ravenna,

A pressa é inimiga da perfeição.

GODDAMN

http://www.thefreedictionary.com/goddamn

aproveitando o momento..

temos mais uma frase:

(I) Thank God!

Take care,

Daniel

Ravenna 70 3
^^ Entendido!
Nunca esqueçam a famosa "Thank God It's Friday" (Obrigado Deus é sexta-feira!)

Alessandro 3465 3 11 81
Hi everyone,

Sem dúvida o artigo mais completo sobre o assunto foi escrito por Donay. Eu fiz apenas algumas inclusões para deixar o post com os links mais atuais da comunidade. Confira:

Aprenda expressões com Deus em inglês

Take care!

MENSAGEM PATROCINADA Você confunde o "then" com "than" ou o "a" ou "an"? Faça o download do Guia da English Live com uma lista de 10 palavras em inglês que causam confusão. O guia vem com atividades para praticar.

Download do Guia em PDF - Grátis!