Expressões em inglês com Deus

gabrielppg 10
Olá pessoal,

Além de ser muito bom para os meus estudos, será também muito gratificante para mim saber o máximo de expressões em inglês com DEUS. Fico agradecido.

Fiquem com Deus e que Deus os abençoe!
(aliás, como fala essas frases em inglês ? )
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
18 respostas
Ordenar por: Data

dmsdan04 10
Oh my God = Oh meu Deus
Oh my goodness = Oh meu Deus
For God's sake = Pelo amor de Deus
God bless you = Deus o abençoe
May God be with you = Que Deus esteja com você ou fique com Deus
May God watch over you = que Deus olhe por você

Cf. Expressões com Deus em inglês

Bons estudos.

Aline 60 1
Hi there

Another one:
Thank God - (informal) something you say when you are happy because something bad did not happen
example: Thank God nobody was hurt in the accident

(From Cambridge Dictionary)

Hope I've helped
hug and good luck!

Flavia.lm 3975 1 9 91
Algumas outras no link a seguir: vai-com-deus-t4062.html#p20403

Ravenna 85 3
Olá, não se esqueça de aprender as 'expressões' que substituem o uso do "God" por muitos tido como palavra sagrada que não pode ser dita em vão. Então existe "Gosh", "Goodness" ex: Oh My Gosh!/Oh Goodness!

Link interessante mais info sobre o 'gosh' e seu uso: oh-my-gosh-t7435.html

dmsdan04 10
Eu já vi as pessoas se referirem à Deus como "The Maker" principalmente em: may The Maker watch over you.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!

Ravenna 85 3
Me fez lembrar aquela expressão 'cadavérica' indicando a morte: to meet one's maker (conhecer o seu criador)
Ex: He is going to meet his maker soon. (nem preciso traduzir...)

Arandir 75 3
Pessoal,

Donay Mendonça elaborou e publicou para o English Experts um artigo com 13 Frases Bíblicas dia 02/08/09.

Segue abaixo o link:

https://www.englishexperts.com.br/13-fr ... em-ingles/

Donay,

Keep up the good work!

All the best!

Marco Brainiac 20
Stay with Heavenly Father.

fique com o Pai Celestial

Ravenna 85 3
God Bless You! (Deus te abençõe!) ...

murilo91 270 1 6
Uma famosa, quando estamos bravos, muito usada é:

God Damn It geralmente encontra-se com God Damnit tudo junto ;D

Seria um : q saco! q merda! porr* ... pra nós aqui ;D

Regards

Ravenna 85 3
Mais uma... "goddamn" como intesificador: por exemplo "Where's that goddamn book?" (traduzindo seria +ou- "onde está aquela droga de livro?) :S *cuidado ao usar essa*

Daniel.S 645 1 2 7
Hi there!

In the name of God..: em nome de Deus
For God's sake!: pelo amor de Deus!
May God be with you: que Deus esteja com você!
God damn it: maldição!
Oh my God!: ó meu Deus!
God bless you: que Deus te abençoe
God bless america: que Deus abençoe a America
Only God knows: só Deus sabe..
In God we trust: Em Deus confiamos
Goddam: porcaria

Ex: where is the goddam book?

Deusa: goddess

Take care,

Daniel

Ravenna 85 3
Oh, existe as duas palavras goddam e goddamn ^^ que idioma versátil!

Daniel.S 645 1 2 7
corrigindo:

goddmamn

goddmamn também significa maldito

Take care,

Daniel

Ravenna 85 3
Hey Daniel, agora você me confundiu com esse seu último exemplo! "goddmamn" não seria "goddamn" mesmo? ^^

Daniel.S 645 1 2 7
Olá Ravenna,

A pressa é inimiga da perfeição.

GODDAMN

http://www.thefreedictionary.com/goddamn

aproveitando o momento..

temos mais uma frase:

(I) Thank God!

Take care,

Daniel

Ravenna 85 3
^^ Entendido!
Nunca esqueçam a famosa "Thank God It's Friday" (Obrigado Deus é sexta-feira!)

Alessandro 3480 3 11 81
Hi everyone,

Sem dúvida o artigo mais completo sobre o assunto foi escrito por Donay. Eu fiz apenas algumas inclusões para deixar o post com os links mais atuais da comunidade. Confira:

Aprenda expressões com Deus em inglês

Take care!

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como utilizar o infinitivo em inglês? Tudo que fazemos e falamos depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o guia da English Live e aprenda mais.

Download do Guia em PDF - Grátis!