Falar de Hobbies e Passatempos em Inglês

Aprenda os hobbies e passatempos em inglês, e também como falar de hobbies e passatempos em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e aumente o seu conhecimento no idioma, rumo à tão sonhada fluência.

Para perguntar o hobby (ou passatempo) de alguém, existem diversas possibilidades. Entre as mais comuns, temos as seguintes. Confira.

• What do you do for fun? [Qual é o seu hobby?, qual é o seu passatempo favorito?, você gosta de fazer o que para se divertir?, o que você gosta de fazer nas horas vagas?]
• What do you enjoy doing in your free time? [Qual é o seu hobby?, qual é o seu passatempo favorito?, você gosta de fazer o que para se divertir?, o que você gosta de fazer nas horas vagas?]
• What do you like doing in your free time? [Qual é o seu hobby?, qual é o seu passatempo favorito?, você gosta de fazer o que para se divertir?, o que você gosta de fazer nas horas vagas?]
• What do you like to do in your spare time? [Qual é o seu hobby?, qual é o seu passatempo favorito?, você gosta de fazer o que para se divertir?, o que você gosta de fazer nas horas vagas?]

Ainda existem as formas what's your hobby?, what are your hobbies?, do you have any hobbies?. No entanto, estas três opções com hobby não são muito comuns, e o melhor a se fazer é procurar evitá-las.

• What do you do for fun? 'I love to read! And I sometimes play the keyboard or the guitar or go on the computer.' [O que você gosta de fazer para se divertir? 'Eu adoro ler! E às vezes toco teclado ou violão ou fico no computador.']
• What do you enjoy doing in your free time? 'I love horse-riding.' [O que você gosta de fazer nas horas vagas? 'Eu adoro andar a cavalo.']
• What do you like to do in your spare time? 'I like to listen to music, play piano, chat to my friends on the internet and read. I also like to play computer games.' [Qual é o seu passatempo favorito? 'Eu gosto de ouvir música, tocar piano, bater papo com meus amigos na internet e ler. Eu também gosto de jogar jogos de computador.']
• What do you like doing in your free time? 'I like singing.' [O que você faz para se divertir? 'Eu gosto de cantar.']

Nosso post de hoje ainda não acabou! A seguir você encontra uma lista com alguns dos hobbies (ou passatempos) mais comuns. Vamos a ela. Check it out!

• Bowling: boliche
• Camping: acampar
• Canoeing: canoagem
• Cards: baralho
• Chess: xadrez
• Cooking: cozinhar
• Dancing: dançar
• Drawing: desenhar
• Fishing: pescar
• Gardening: jardinagem
• Hunting: caçar
• Painting: pintura
• Photography: fotografia
• Video games: videogames
• Reading: leitura
• Ride a bicycle:andar de bicicleta
• Singing: cantar
• Skating: patinar; andar de skate
• Skiing: esquiar
• Surfing: surfar
• Work out: malhar, fazer exercício físico
• Listen to music: ouvir música
• Social networks: redes sociais
• Play soccer: jogar futebol
• Watch TV series: assistir séries de TV

Saiba que a palavra pastime (passatempo) em inglês não é comum para se perguntar qual é o seu passatempo?, qual é o seu hobby?. Não é recomendado dizer, por exemplo, what's your (favorite) pastime?. Pastime existe no dicionário, mas na prática quase nunca é utilizada. Lembre-se disso!

Cf. Como dizer em inglês Qual é o seu hobby? Qual é o seu passatempo?
Cf. What do you like to do in your free time?

É isso. Bons estudos. Até a próxima.