Folder, binder, handout and worksheet. Quando usá-las?

Vcs podem me explicar o significado das palavras abaixo?
Folder é uma pasta com elástico ou não que podemos guardar papeis, apostilas e livros?
Binder é uma pasta que contém separações com plástico ou outro material?
Handout é apostila?
Worksheet é uma (o1) folha de papel que contém por exemplo:exercícios?
Obrigada.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Sugestões de tradução e orientações de utilização das expressões:

Folder: pasta, "folder"
  • A thick paper or plastic cover for holding loose papers, etc.
Binder: fichário
  • A hard cover for holding sheets of paper, magazines, etc together.
Handout: folheto, panfleto
  • A document that is given to students in class and that contains a summary of the lesson, a set of exercises, etc.
Worksheet: planilha
  • A sheet of paper on which work schedules, working time, special instructions, etc., are recorded.
Bons estudos.
Se eu entrego um folha de exercícios para o aluno, seria "handout" ou "worksheet". Pergunto pq já vi os dois.