Gafe em inglês tem plural?

Prezados mestres e amigos, na realidade, o que eu quero saber é:

A) Em português a palavra gafe, por exemplo, é contável, pois posso dizer que "cometi algumas gafes na festa".

B) Quando os dicionários não informam se a palavra é contável (C) ou incontável (U), deduzo que ela é contável ou incontável?

Exemplo: a palavra gafe.
Se eu disser: "cometi algumas gafes na Europa" - estaria correto (=many gaffes=) se eu estivesse falando isto em inglês?

Muito obrigado.