Happen to do/be something: Como utilizar?

sandrom 3 11
Por estes dias estava lendo um conto, quando me deparei com a sequinte sentença:

He also happened to be my father.

Deu para entender a idéia como "Ele também é meu pai".

Mas, apesar de entender o texto, nunca vi o verbo "have" ser usado desta forma e não sei se a idéia é exatamente esta.

Alguém pode me dizer em que situações o verbo "have" pode ser utilizado desta forma e qual a idéia exata deste uso (se quer dizer algo que é óbvio ou que aconteceu de repente ou qualquer outra idéia).

Eu também acabei interpretando como dizemos em português: "Ele, por acaso, é meu pai (ironicamente)". Estou certo nesta interpretação ou há outra possibilidade de entendimento?

desde já agradeço

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sandrom,

Pela sua mensagem, não se trata de "have" mas sim de "happen".
''Por estes dias estava lendo um conto, quando me deparei com a sequinte sentença:

He also happened to be my father.

Deu para entender a idéia como "Ele também é meu pai".''

"Happen to" neste caso equivale a "por acaso". Veja uma explicação do Oxford:

to do or be something by chance

Ele também, por um acaso, era meu pai.


Bons estudos!
sandrom 3 11
Donay,

You´re right, I had thought one thing (verb to happen) and wrote another one (to have).

Thanks for your explanation, it always helps.