Have x Own: Qual a diferença

Robotic 20
Qual a diferença entre Have e Own, se ambos significam "ter/possuir"?
Exemplos:

I have/own a pet - You are everything I have/own
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Marcio_Farias 12560 1 23 212
Quando você compra um objeto, um carro, uma casa etc., YOU OWN IT.

Quando você tem uma namorada, um carro, uma mansão., YOU HAVE IT.

Quando você possui um carro, uma casa, uma caneta de ouro ou não etc., YOU POSSESS IT <--Formal.

Juca's family legally owns a home on the slope of Mount Everest. — Formal
Juca's family has a home on the slope... — Informal
Juca's family possesses a home on the slope... — Ainda mais formal

Fique com "has". Os americanos, os ingleses, os australianos, os sul-africanos, os indianos e outros falantes nativos de inglês vão lhe agradecer.