Hence - Exemplos para entender seu USO

Anne,

A Fabiana Lara usou um vídeo bem interessante do seriado americano Friends para explicar o significado de Hence. Veja o artigo no link abaixo:

https://www.englishexperts.com.br/joey-said-hence/

I hope that helps!

Um complemento.

O advérbio hence tem os seguintes significados:

1 a : (partindo) deste lugar : daqui : para longe : embora
<how churlishly I bid Lucretia hence -- Shakespeare>
<Que rudeza minha pedir a Lucrécia que saísse daqui/fosse embora>

2 a arcaico : [...]

2 b : a contar desta hora, tempo : daqui a : no futuro
<a generation hence>
(desta geração em diante, a contar de agora, uma geração a contar ou depois desta)
<Zezinho will leave a month hence>
(Zezinho vai sair daqui a um mês)

3 : por causa ou em razão de um fato ou precedente : portanto : por isso (mesmo)
<Gumercindo thought of Lamborghinis as handmade toys and hence too damned expensive>
<Gumercindo considerava as Lamborghinis como brinquedos artesanais e, por isso mesmo, caríssimos>

4 : em razão disso : dessa mesma forma : por isso (mesmo) : daí
<Gugu and Liberato grew up in Brazil; hence their interest in soccer>
(Gugu e Liberato cresceram no Brasil; daí seu interesse por futebol)

<B. Ocama knew he'd have to work hard to impress public opinion, hence his desire to learn all he could about politics>
(B. Ocama sabia que teria de trabalhar duro para impressionar a opinião pública; daí seu interesse em aprender tudo sobre política)

Outros exemplos:

"something felt as representing an arithmetic average and hence typical of a group, class, or series"
(algo representativo ou representante de uma média aritmética e, por isso mesmo, típico de um grupo, classe ou série) -- Uma das definições da palavra average.

"if A is B, then C is D; but C is not D; hence A is not B"
(Se A é B, então C é D; mas C não é D; logo A não é B) -- Como acabamos de ver, também se pode traduzir por logo.

<no provisions for a civil marriage, hence some kind of religious officiation is obligatory — Alfred Werner>
(não se previu um casamento no civil, daí a obrigação de algum tipo de ofício religioso -- Alfred Werner) -- Aqui traduzimo-lo por daí.

Ademais, um pouco de prática a deixará afiada.

Thank you Experts! O link do video e a explicação são demais... =) Merry Xmas!!!

Aqui também tem um video bem interessante.
http://www.engvid.com/writing-transitio ... sequently/