I'm Going = Eu vou ou Eu estou indo?

Hey folks, vi em muitos lugares que "I'm going" seria "eu vou" e não "eu estou indo".

Porque do mesmo jeito que: "I'm going to go to the party", seria: "eu vou ir para festa" então pela lógica se você tirar o verbo seguinte.
Ficaria: "I'm going to the party", que seria: "eu vou para a festa".

Se por exemplo perguntarem: "are you gonna go to the party?"

E eu responder: "yeah I'm going" seria equivalente a: " sim eu vou"?
Como ficaria por exemplo pra eu dizer: " eu estou indo para casa".
Ficaria: "I'm going home"?, e se fica assim porque ela não teria o sentido de "eu vou para casa" e sim o de "eu estou indo pra casa"?

All The Best!

See ya,