If x Whether: Qual a diferença?

I have a question: what the differences between IF or WHETHER? What the correct way to use them?
MENSAGEM PATROCINADA Sabia que o inglês tem punctuation marks (pontuações) exclusivas? Agora, você pode aprender todas elas. Baixe o guia grátis da English Live, saiba como usá-las e melhore ainda mais sua escrita em inglês!

Clique aqui e saiba como baixar!
8 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
140 4
Veronica, if é usado para frases que expressam dúvida e condição, basicamente.
  • I don´t know if I´m going to school tomorrow. (dúvida)
  • He asked me if I knew the way to San Diego. (dúvida)
  • If you don´t study hard, you´ll fail your test. (condição)
  • I´ll let you go to the party only if you promise me you´ll be back by 11. (condição)
O if pode ser substituído por whether nas frases que expressam dúvida:
  • I don´t know whether I´m going to school tomorrow.
  • He asked me whether I knew the way to San Diego.

5
Whether não é usado somente em dúvidas entre uma coisa ou outra? Como por exemplo:

I don't know whether I'm going to school or to the beach...

58120 22 97 1388
R.Star,

"Whether" é usado da forma exemplificada pelo Adir também:

- I don´t know whether I´m going to school tomorrow.
- He asked me whether I knew the way to San Diego

10
I would like to know the difference between 'if' and 'whether', and which one I should use here:

"The teacher put me on the spot when she asked if/whether I had studied for the test (or not)."

Thanks in advance...

58120 22 97 1388
No caso apresentado, tanto "whether" quanto "if" podem ser usados. [''...she asked if/whether I had studied for the test (or not)."]

Veja o que diz o Oxford Online:
''Both if and whether are used in reporting questions which expect ‘yes’ or ‘no’ as the answer: She asked if/whether I wanted a drink., although whether sounds more natural with particular verbs such as discuss, consider and decide. When a choice is offered between alternatives if or whether can be used: We didn’t know if/whether we should write or phone. In this last type of sentence, whether is usually considered more formal and more suitable for written English.''


Mais dicas:
After Prepositions

Use only whether after prepositions:

Examples:

We talked about whether we should go or not.
I looked into whether he should stay.


Infinitives

Use only whether before infinitives:

Examples:

She can't decide whether to buy the house or wait.
He considered whether to give up the position or quit next year.

Esl.about.com

20
Durante minha vivência com inglês, eu percebi e aprendi que o if é usado para uma única alternativa enquanto o whether para duas ou mais. Se houver um or depois, você deve usar o whether. Exemplo:

You'll pass in the test if you study.

I don't know whether she really likes me or not.

O or dá a ideia de dúvida e incerteza na maioria das vezes que é usado, por isso algumas pessoas dizem que o whether é usado para incerteza e dúvida também.

20
I don't know whether it is cobalt or manganese.
If it is cobalt, it isn't manganese.

30 1
Olá pessoal.

Eu estudei isso hoje durante o episódio 30 "The flatmates" quando a Alice responde o Tim:
"Yeah, that's the problem. So I haven't decided whether to take the job or not."...

Realmente casou certinho com a explicação que vi no tópico "Durante minha vivência com inglês, eu percebi e aprendi que o if é usado para uma única alternativa enquanto o whether para duas ou mais."

Esse é, disparado, o melhor fórum de inglês que existe!!! =)

Abração!

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar como é a sua profissão em inglês. Baixe o Guia Grátis da English Live sobre as Profissões em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!