Is there difference between 'weight excess' 'excess weight'?

Hi, everybody, what are the differences between "weight excess" and "excess weight"? I mean, is there difference in meaning"?

For example: "Excess weight increases the risk of health problems such as..." Might I write as follows "weight excess increases the risk..."?
Other example: "Weight excess has been correlated with X, Y..." or "Excess weight has been correlated with X, Y..."?

Thanks.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Dica:

Para dizer "excesso de alguma coisa" em inglês, "excess" é usado antes do substantivo (para contrariar a regra geral). Para formar expressões como "excesso de peso" ou "excesso de bagagem", é correta a utilização de "excess weight" e "excess baggage".

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 28 362
No, you mightn´t do it as Weight Excess

both words WEIGHT and EXCESS are nouns;

weight OF excess > wrong
excess OF weight > right ..... " Excess weight increases the risk ... "
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!