Sobre o "it": "I put all my weight on it sideways"

Por que na frase abaixo o it (e não its) está sendo usado? It não é um adjetivo possessivo... ou estou enganado?

"Climbing up, and taking this in my hands, I put all my weight on it sideways".
Segue a minha tradução: "Escalando (a máquina), e colocando as minhas mãos nela (barra de metal), usei todo o meu peso puxando-a para o lado."

Obs.: as palavras entre parênteses não poderiam ser obtidas sem contextualização.

Cheguei a pensar que poderia ser um erro, mas li a versão original do livro e nela utilizam "upon it sideways".

WELLS, H.G. The Time Machine. Penguin Readers Level 4. Pearson Education, 2008, p. 48.