"It" em ''make it possible'': Por quê?

Having lots of fertile land and good access to fresh water makes it possible to grow lots of food, which in turn makes it possible to nourish a lot of people.

Qual o sentido dele nessa frase, porque ele existe?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 16405 15 45 374
Hi there!

Como foi dito é importante não se apegar a regras da nossa língua. O ideal é aprender o que é falado do jeito que é e se houver tempo conhecer alguns porquês. Nesse caso, no entanto, concordo ser improdutivo se apegar a comparações.

O "it" mencionado funciona como objeto, não é o pronome "it" com significado de "ele/ela".

Veja:
Em português digo "explique para mim..."
Em inglês "explain it to me..."
Esse "it" é conhecido como "empty or dummy subject or object".
O nome se refere ao fato de o "it" não parecer importante, não se referindo a nada em particular.

De acordo com o Cambridge Dictionary

It as an ‘empty’ or ‘dummy’ subject and object

We can use it as an ‘empty’ subject or as an ‘empty’ object. It is ‘empty’ because it doesn’t refer to anything in particular:

I know it’s going to rain today!

It’s getting a bit late now, so let’s watch a DVD at home, shall we?

She doesn’t like it when you are so quiet.

How long will it be before he gives up smoking?


O legal é que línguas diferentes funcionam de forma diferente.
Na dúvida, procuramos por exemplos e explicações na língua seja falada ou na literatura, mas o ideal é aceitar a língua como ela é.

Cheers!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário NeyF 4385 1 10 98
Se você pensar no "it" você vai atrapalhar seu aprendizado.
Pense na frase inteira. "make it possible" significa tornar possível/ fazer possível.