Ler muito em português pode atrapalhar aprender o inglês?

Ola, minha duvida pros mais experientes do estudo em ingles é: se lermos muitos livros em portugues pode atrapalhar no aprendizado do ingles. Estou no nivel pre-intermediario e tenho lido alguns livros em ingles mas como gosto de leitura gosto tambem de ler classicos da lingua portuguesa. Eu tenho sentido que se estou lendo muita coisa em portugues, um livro por exemplo eu perco um pouco de foco no ingles, isso acontece mesmo, ou é so coisa da minha cabeça? Ou tenho que ter uma leitura equilibrada entre as duas linguagens, ou seja, ja que estou aprendendo ingles eu devo ler mais livros em ingles do que em portugues? Existe algum estudo cientifico, artigo, que voces saibam que aborde este tipo de coisa?

Obrigado

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
4 40 644
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 16 113
3 23
1 24 215
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA