Make x Do: Qual é a regra de uso?

Kyta
Hello everyone,

Minha duvida é na verdade a duvidas de muitos, quando usar o "make" e o "do" para "fazer" algo? Existe alguma regra pra isso? Se alguém puder me ajudar ficarei muito grato.

Abraço a todos,

Grato, Kyta.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

fgsacco 120 2
Olá Kyta,

Acredito que você acaba "decorando" com o tempo, não tem uma regra fixa, mas normalmente penso da seguinte maneira:

Para MAKE você está criando algo do zero (não existia e você criou): Make a fuss, make clothes, make a list, make money
Para DO você faz algo que já existe: do exercises (eles já existiam quando você os "fez), do overtime (você não criou a hora extra para poder trabalhar mais), etc.

As exceções são as expressões fixas, como "make the bed", por exemplo.

Ainda não tive problemas com isso, espero ter ajudado.
Use esse link para algumas expressões com DO, MAKE e TAKE: http://sk.com.br/sk-make.html

HTH

Kyta
Muitissimo obrigado pela ajuda Fabio.

Pelo menos assim eu terei um criterio pra usar "do ou make".

Ah e grato pelo link tb...muito bacana!!

Abç!! ;)

EduRock 10
Pessoal, achei uma explicação em um livro.

Make está mais relacionada com habilidade física.

Ex.: To Make a will (fazer um testamento);
To make peace (fazer as pazes);
To make love (fazer amor)

Do está mais relacionado com habilidade mental.

Ex.: to do the duty (fazer a obrigação);
To do good (fazer o bem);
To do a favor (Fazer um favor).

Com excessão das frases prontas como "Make a book" que pode significar fazer uma reserva.

Espero ter ajudado.
Abraço a todos!

fcalheiros 10
Olá a todos,

Desculpem reviver esse tópico depois de tanto tempo, mas achei outras dicas muito boas em um livro pra ajudar a fixar o uso do Make e do Do.

O Make frequentemente está ligado a palavras sobre comida.
O Do frequentemente está ligado a palavras associadas ao trabalho em casa e também a questões relacionadas a estudo.

Exemplos:

" My mom made a great lasagna yesterday."
" I usually do the dishes everynight."
" I have to do the exercise now."

Abs.

Amanda Luiza Waydzi
Olá, não tenho a fonte da informação mas pelo que lembro o verb "DO" é mais utilizado quando você "executa" alguma atividade e o "MAKE" quando você faz, cria, algo concreto, como nos exemplo:

DO exercises
MAKE a cake

Benildo C Brown
Acho que o make tem a ver com fabricar, coisas que podemos tocar, e "do" é usado mas para actividades como: do the homework, do a favor, do business, do your hair, do the cooking, do the laundry, mas tem a sua excessão que é o do a mistake.

Henry Cunha 10070 3 16 179
We can make do with some of the generalizations above, but in the end it's a matter of learning a bunch of fixed expressions.

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!