Match x Go with - combinar: Como utilizar

Prezados, Eu gostaria de saber a diferença entre match e go with e quando usar cada um deles.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
59790 21 98 1444
Confiras as dicas a seguir.

The skirt she's wearing doesn't really go with her blouse.
A saia que ela está usando não combina com a blusa.

The skirt she's wearing doesn't really match her blouse.
A saia que ela está usando não combina com a blusa.

The tie goes with his suit.
A gravata combina com o terno.

The tie matches his suit.
A gravata combina com o terno.

Na verdade, "go with" e "match" são sinônimos neste caso. Ao utilizar "match", não é preciso preposição: usa-se "match" sem "with"; em relação a "go", você diz "go with".

O próprio Oxford trata "go with" e "match" como sinônimos, neste contexto. Observe.
Go with: also go (together): to combine well with something.
Synonym match
Mais exemplos:

Does this jacket go with this skirt? = Does this jacket match this skirt?
Esta jaqueta combina com esta saia?

This jacket doesn't go with this skirt. = This jacket doesn't match this skirt.
Esta jaqueta não combina com esta saia.

This jacket goes with this skirt. = This jacket matches this skirt.
Esta jaqueta combina com esta saida.

Bons estudos.