Moisture x Humidity: Qual a diferença

Olá, gostaria de saber qual a diferença entre moisture e humidity.

Na área de alimentos, por exemplo, umidade de uma fruta...qual seria o termo mais correto?
E na área de climatologia, umidade relativa do ar, por exemplo.

Obrigada,

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Erica,

"Moisture" é um termo bastante amplo. Refere-se a humidade do ar, de uma substância ou superfície. "Humidity" refere-se basicamente à humidade do ar.

Veja o que diz o dicionário a seguir:

1. Moisture:

= small amounts of water that are present in the air, in a substance, or on a surface. - Longman

2. Humidity:

= the amount of water contained in the air. - Longman


Bons estudos!
Qual seria a tradução correta para moisture content?

Trecuo do texto: Biomass Plants Pollute at the Smokestack at Levels Comparable to Fossil Fuels.

Since wood has a lower energy content compared with fossil fuels while also having a higher moisture content, its combustion for energy usually emits more carbon per unit of energy produced than fossil fuels.
Telma Regina 9 62 593
Sugestão:

Moisture content - teor de umidade

"Higher moisture content" - teor de umidade mais elevado
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!