Moisture x Humidity: Qual a diferença

Olá, gostaria de saber qual a diferença entre moisture e humidity.

Na área de alimentos, por exemplo, umidade de uma fruta...qual seria o termo mais correto?
E na área de climatologia, umidade relativa do ar, por exemplo.

Obrigada,
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 48385 21 73 1124
Erica,

"Moisture" é um termo bastante amplo. Refere-se a humidade do ar, de uma substância ou superfície. "Humidity" refere-se basicamente à humidade do ar.

Veja o que diz o dicionário a seguir:

1. Moisture:

= small amounts of water that are present in the air, in a substance, or on a surface. - Longman

2. Humidity:

= the amount of water contained in the air. - Longman


Bons estudos!
Qual seria a tradução correta para moisture content?

Trecuo do texto: Biomass Plants Pollute at the Smokestack at Levels Comparable to Fossil Fuels.

Since wood has a lower energy content compared with fossil fuels while also having a higher moisture content, its combustion for energy usually emits more carbon per unit of energy produced than fossil fuels.
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Sugestão:

Moisture content - teor de umidade

"Higher moisture content" - teor de umidade mais elevado