Música: All Neon Like - Björk

Eis a letra de All Neon Like:

Not 'til you halo all over me
I'll come over
Not 'til it shimmers 'round your skull
I'll be yours

I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like

The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style

And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeah

The soft distortion
Fills you up
Nourish nourish
Your turtleheart

And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you
Henh-yeah!, yeah!

Don't get angry with yourself
Don't, don't get angry with yourself
I'll heal you

With a razorblade
I'll cut a slit open
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you

Don't get angry with yourself X4

I'll heal you, i'll heal you, luminous, i'll heal you

Sobre o que vocês acham que a canção fala? Qual seria a tradução correta da primeira estrofe da música? Halo está sendo utilizada como verbo nesse caso ou é como se fosse your halo? E o que significa chamar alguém de turtleheart?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE