Música: Lorde - Biting Down

Alguém poderia me a ajudar na tradução dessa canção? Gostaria de traduzir tudo que está em negrito de acordo com o contexto da letra e não traduzi-la ao pé da letra. Nesse site há informações a respeito da música que podem ajudar muito: http://pop.genius.com/Lorde-biting-down-lyrics

Eis a letra:
It feels better biting down (6x)

[Verse 1]
Skip a hit, don't make a sound
(It feels better biting down)
Breathed so deep I thought I'd drown
(It feels better biting down)
Listen to the beats resound
(It feels better biting down)

[Hook + Verse 1]

[Verse 2]
It feels better biting down
The electronics of your heart
See how fast they fall apart
(It feels better biting down.)
The electronics of your heart
See how fast they fall apart
(It feels better biting down.)

[Outro]
It feels better biting down
Skip a hit, don't make a sound
It feels better biting down

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22835 9 58 573
Suggestions:

It feels better biting down - Travar os dentes dá uma melhor sensação
Skip a hit, don't make a sound - Pule uma música, não faça nenhum barulho
Breathe so deeply I thought I'd drown - Repirei tão profundamente que pensei que fosse me afogar
Listen to the beats resound - Ouça as batidas ressoarem
The electronics of your heart - As batidas eletrônicas de seu coração
See how fast they fall apart - Veja (sinta) como elas diminuem

It has to do with drugs. Look for the definition of "bite down".

Disclaimer: By replying to this text, it does not mean that I support such behaviour.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!