Must: Como utilizar

Fala pessoal, td bem?

Esses dias me deparei com uma dúvida, eu sempre usei o "must" em situações que devo deixar claro uma obrigação.
Mas se eu quisesse dizer "Você deve estar cansado", o uso do verbo dever na frase não tem sentido de obrigação, então em inglês "You must be tired" não valeria para a mesma intenção?

Eu teria que dizer de uma forma alternativa, como: "Maybe you are tired" ?

Desde já obrigado!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Daniel.S 1 2 12
Henry Cunha 3 18 191
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA