O que significa "bod debacle"?

O que significa "bod debacle"?
E.g.: 'Boruto' fans weigh in on Naruto's dad bod debacle.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 11050 19 220
dad bod
[noun] (Informal)

dad-bod or dad bod
[adjective] (Informal)

Meaning: The body of a man who is slightly too fat and does not appear to do a lot of exercise.
Significado: Refere-se a um homem que está um pouco acima do peso e não aparente fazer muitos exercícios.
_

debacle
Meaning: a complete failure, especially because of bad planning and organization.
Significado: uma falha total, principalmente por causa da organização e planejamento ruins.
_

Examples:

Wouldn't the girls prefer a dad bod to someone who looks like he spends every spare moment in the gym?
>> As garotas não preferem um gordinho do que alguém que parece desperdiçar seus únicos momentos na academia?

'Boruto' fans weigh in on Naruto's dad bod debacle.
>> Os fãs de 'Boruto' criticam o design ruim de Naruto.
>> Os fãs de 'Boruto' criticam os traços ruins de Naruto.

REFERENCES:

(1) Comic book.
(2) Cambridge Online Dictionary.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!