Apparently kids fell into the lake a lot,
“Only about fifiteen or sixteen times a year,” said Athena.
Because a detail of campers ran up with big bronze leaf blower–looking things and blasted Piper with hot air; and in about two seconds her clothes were dry.
(porque um conjunto/um grupo de acampados/uma unidade de um acampamento correram com umas coisas [things] tipo instrumento de sopro e sopraram um jato de ar quente/morno/tépido/aquecido em Piper (ela, uma pessoa de sangue meio-índio, meio-branca)"Half-Blood?" Piper was immediately on guard. She hated that word. She'd been called a half-blood too many times—half Cherokee, half white—and it was never a compliment.
- See more at: http://webcache.googleusercontent.com/s ... NJNcF.dpuf