O que significa "tenso"?

Ravenna 3
Hi there,

Tenho uma dúvida. Sei que pode parecer meio estranho, mas, mesmo sendo falante nativa de português, não entendo o uso e o contexto de 'tenso', algumas pessoas já escreveram isso para mim comentando alguma coisa que eu falei, mas... ah, fiquei meio que :shock: 'o que' ?!

Estou por fora das novas 'expressões' brasileiras?


C-ya.... :geek:

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
10 respostas
Sempre que vejo alguém falando tenso comigo, penso "uma situação complicada, difícil de lidar"
Marcio_Farias 1 23 214
Eu vejo alguém "tenso" se ele estiver na mira de um revólver, sabendo que, se der um pio, morrerá, e se estiver se equilibrando na corda bamba a 1.000m de altura, sabendo que, se der um passo em falso, despencará...

Tenso também pode ficar alguém em programas de televisão do tipo "Acerte a Resposta e Ganhe Um Milhão", sabendo que, se der uma resposta errada, perderá tudo...

Mais tenso que corda de violino em pré-estreia de concerto pode ficar alguém com explosivos amarrados em volta do corpo, sabendo que, a qualquer momento, explodirá... Não se sentem assim os homens-bomba?
Ravenna 3
Mais específico que o Márcio não tem heheheh
Eu vejo alguém tenso como alguém que têm/(está com) pelo menos três dos problemas abaixo:
meio chateado
meio triste
meio frustado
meio nervoso
meio tímido
meio por baixo
meio com medo
meio por fora
...
DHST 1 2 15
É, já vi muitas pessoas escrevendo isso e ouvi falando também, o sentido que eu compreendo de "tenso" é "complicado", "estranho", "difícil" ou "que coisa" talvez, mas eu acredito ser mais o primeiro termo que pus.
That's it..
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
DHST escreveu:É, já vi muitas pessoas escrevendo isso e ouvi falando também, o sentido que eu compreendo de "tenso" é "complicado", "estranho", "difícil" ou "que coisa" talvez, mas eu acredito ser mais o primeiro termo que pus.
That's it..

Eu uso neste sentido de "complicado mesmo"
Ex: Falante 1:Ele descobriu que é filho adotivo e ficou muito abalado.
Falante 2: Tenso isso né? (complicado isso né?).

mas tem também o sentido de nervosismo.
Ex: estou tenso com esta situação, não posso explicar errado. (estou nervoso com esta situação...)

I hope help U!!! ;)
Ravenna 3
DHST escreveu:É, já vi muitas pessoas escrevendo isso e ouvi falando também, o sentido que eu compreendo de "tenso" é "complicado", "estranho", "difícil" ou "que coisa" talvez, mas eu acredito ser mais o primeiro termo que pus.
That's it..
gilgomes escreveu: Eu uso neste sentido de "complicado mesmo"
Ex: Falante 1:Ele descobriu que é filho adotivo e ficou muito abalado.
Falante 2: Tenso isso né? (complicado isso né?).
Uma conclusão simplificada do uso de 'tenso' na net parece ter mais a ver com esses contextos.

Keep up the good work guys ;)
Tenso, vem do Latim tendere - esticar, estender (e não extender), estirar; por outro lado, com relação a músculos, dá idéia de contração, desconforto. Também de tração, compressão, receber pressão, etc.

Portanto, todas as acepções descritas, sugerem a idéia de situação díficil, constrangedora, de grande esforço ou inadequação e isso se traduz popularmente em frases como: Foi uma conversa tensa, foi um clima tenso, estou meio tenso, etc...

A idéia inicial é: Foi uma conversa que causou tensão (fiquei contraída), foi um clima que nos deixou tensos (desconfortáveis), estou meio tenso (tenho os musculos ligeiramente contraídos devido ao nervosismo).
Ravenna 3
Ai, ai... O Latim sempre vai me fascinar LOL - um dia eu vou enteder a gramática e falar Latim fluente... Mesmo que dizem por aí que é uma língua morta e que ninguém usa mais. ^^
Aquí tem um vídeo engraçado do KnowYourMeme que explica melhor :lol:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!