Odds x Probability: Qual a diferença

Olá, pessoal. How's it going?

Gostaria de saber quando usar ODDS e quando usar PROBABILITY?

Por acaso, eles são sinônimos e tanto faz um quanto o outro?

Certo da atenção de todos,

Obrigado! :)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 48460 21 73 1125
Vamos a alguns exemplos de uso com odds e probability e conferir como eles funcionam na prática.

1. Odds

  • What are the odds of winning? [Quais são as probabilidades de vencer?]
  • Smoking increases the odds of getting lung cancer. [Fumar aumenta a probabilidade de se ter câncer de pulmão.]
  • The odds are that he will win. [As probabilidades indicam que ele irá vencer.]

2. Probability

  • The probability is that prices will rise rapidly. [A probabilidade é a de que os preços vão aumentar rapidamente.]
  • There seemed to be a high probability of success. [Parecia haver uma alta probabilidade de sucesso.]
  • The probability of an earthquake is low. [A probabilidade de um terremoto é baixa.]

"Odds" é uma opção mais dependente de contexto, que dá menos liberdade de uso ao aprendiz do inglês. Ou seja, se você não conhecer bem os contextos e formas naturais de uso de "odds", o mais provável é que não a utilize corretamente.

"Probability" é mais formal, mas ocorre em linguagem informal também. "Probability" é um termo de uso mais fácil para não nativos do inglês. Ele depende menos de contexto para ser entendido, e é mais flexível do que "odds" - em relação às formas de utilização.

Bons estudos.