On e In aplicado em uma frase

galera estou com uma dúvida, eu estava estudando uma música e estava assim: the smile ON your face and the hapiness IN your eyes, porque ON your face e não IN?

obrigadão

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Pelo lado mais lógico: On está significando na superfície, em cima. Aliás, o sorriso está sobre a face e não dentro.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!