On x In: Como utilizar

Olá Peterson,

Depende do contexto,não dá para formular uma regra neste caso.Veja dois exemplos:

A)She was on vacation.(Ela estava de férias.)

B)They were in the street.(Eles estavam na rua.)

*Depois procure por preposições aqui e vai encontrar muita coisa já explicada.

Boa sorte!

I've always this doubt, which one to choose. thanks again donay.

Essa "regua" dá uma ajudada as vezes

Ordem de especifidade:

Pouco específico - in

Mais ou menos - on

Muito específico - at

Exs:
I'm at home
I bornt in 1991 / I bornt on May, 26
I'm in my building / I'm on my apartment / I'm at my room


Donay, também me confundo bastante com o "on" e "in", lembro que no Canadá meu professor me falou

"People here can not drink on the streets"

:S

Aí agora sua frase me confundiu ...

Tfernandes,

"In" e "on" são usados com "street". Tive um professor britânico que usava "on".

Complicado...

Tem que ouvir muito a rádio BBC pra pegar particularidades de alguns artigos e palavras ...