Present Perfect: Macetes de como utilizar

Avatar do usuário Donay Mendonça 49855 21 80 1154
Dicas: quando você tem que utilizar o present perfect.

Confira quando é fundamental usarmos o present perfect:

1. Português: Eu trabalho lá há um ano.

Inglês (forma incorreta): I work there for a year.
Inglês (forma correta): I have worked there for a year.--> Present perfect

2. Português: Ela mora aqui desde 2007.

Inglês (forma incorreta): She lives here since 2007.
Inglês (forma correta): She has lived here since 2007.--> Present perfect

3. Português: Eles se conhecem há dez anos.

Inglês (forma incorreta): They know each other for ten years.
Inglês (forma correta): They have known each other for ten years.--> Present perfect

4. Português: Ele é casado há 25 anos.

Inglês (forma incorreta): He is married for 25 years.
Inglês (forma correta): He has been married for 25 years.--> Present perfect

  • Para ações que começaram e se estendem até o presente, em inglês, o tempo adequado não é "simple present", mas sim o "present perfect", como mostrado.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Boa dica!!

Mas, uma dúvida:

Qual é a diferença entre dizer "I have worked there for a year" e "I have been working there for a year"?
Será que no segundo caso é para enfatizer que a ação se extende até o futuro?
↑ Ah, achei algo interessante sobre a minha dúvida: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=48956 ;D
Avatar do usuário Donay Mendonça 49855 21 80 1154
Olá Raphael,

O link abaixo deve resolver:

present-perfect-x-present-perfect-continuous-t5150.html

Bem-vindo ao fórum!