presentation letter

Hi everybody!
I would like some help to build a presentation letter, to send with my résumé to some companys.

Senhores,
Sou gerente de projetos graduado em sistemas de informação e fiz MBA em Gestão de Projetos.
Conquistei as certificações PMP, RUP, ITIL entre outras.
Tenho experiência com desenvolvimento de software e implantação de processos.
Conheço PMBOK, CMMI, RUP, SCRUM, MS. Project, UML, testes automatizados, FPA, UCP, finanças e seguros.
Falo Inglês em nível avançado e espanhol.
Agradeço a atenção e coloco-me a disposição para uma entrevista.

Cordialmente,
Ronaldo
------------------------------

Gentleman,
I'm a project manager graduated in information systems with a master in project management.
I'm certified in PMP, RUP, ITIL and others.
I have experience with software development and process implementation.
I know PMBOK, CMMI, RUP, SCRUM, Microsoft Project, UML, automated tests, FPA, UCP, finances and insurance.
I can speak english in a advanced way and spanish.
Thank you for attention and I'm available for an enterview.

Best regards,
Ronaldo

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Ronaldo,

Sugestões:

Dear sirs,

I'm a project manager with a degree in information systems and a master's degree in project management.
I have a certificate in PMP, RUP, ITIL among others.
I have experience with software development and process implementation.
I know about PMBOK, CMMI, RUP, SCRUM, Microsoft Project, UML, automated tests, FPA, UCP, finances and insurance.
I have a very good command of English and Spanish

Thank you for your attention

Yours faithfully
Thank you!
Dei uma melhorada.

Dear sirs,

I'm a project manager with a degree in information systems and a master's degree in project management.
I'm a Project Manager Professional - PMP certified by PMI. I'm also certified in RUP, IBM Requirements w/ use cases, ITIL among others.
I have experience with software development and process implementation.
I know about PMBOK, CMMI, RUP, SCRUM, Microsoft Project, UML, tests automation, FPA, UCP, finances and insurance.
I have a very good command of English and Spanish.

Thank you for your attention.

Yours faithfully,
Ronaldo Rezende.