Pronúncia de 'heart'

Pessoal,

Conforme o dicionário de inglês, foneticamente a palavra heart é /ha:t/. Porém eu escuto muitas vezes um 'r' bem sutil após o 'a:'. Alguem poderia me ajudar?
Detalhe: no site www.howjsay.com a pronúncia é idêntica a do dicionário... já no google translator não é.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Olá Ricardo

Seja bem-vindo ao fórum.

A pronúncia /ha:t/ é britânica. De fato, nesta palavra o r não é pronúnciado pelos ingleses, enquanto que os americanos o pronunciam.

No link abaixo você consegue identificar a diferença entre a pronúnica britânica e americana (clique nas bandeirinhas dos EUA / Inglaterra que estão ao lado do verbete)
http://www.thefreedictionary.com/heart
Obrigado, Flávia!

Muito esclarecedora sua resposta.