Pronúncia de Room 101

Ao escutar um áudio de uma versão do livro 1984, de George Orwell, não consigo entender o porquê da pronúncia de Room 101 ser diferente. É dito algo parecido com "Room one-a-one"; Inclusive ao procurar essa mesma frase sendo dita num filme, no Youtube, também encontrei essa pronúncia: https://www.youtube.com/watch?v=pLFIxt2cK_0

Gostaria de saber se isso é uma forma comum de dizer "cento e um" ou é uma linguagem particular desse livro/filme.