Qual a diferença entre Get over e overcome ?

Eu sei que os dois se equivalem a superar mas qual a diferença entre eles? Eu achava que get over eu usaria quando eu me referi-se a superar uma doença mas eu estava olhando a tradução da música I want to break free - Queen e em um estrofe encontrei a seguinte frase:
"I can't get over the way you love me like you do" e a tradução está "Eu não posso superar o jeito que você me ama"
O get over não está no sentindo de se recuperar de uma doença como eu achava que era, então fiquei confuso pois nessa frase eu usaria overcome!
Desde já obrigado