Quais são as principais regras do inglês

Olá Ricochete,

Algumas características:

1. Inversão da posição: adjetivo-substantivo (inglês) / substantivo-adjetivo (português)

A) Hot dog: cachorro quente
B) Cold weather: clima frio
C) Big nose: nariz grande
D) Cold beer: cerveja gelada

2. Phrasal verbs: verbo + partícula

A) Take: levar, pegar >> take off: decolar, retirar, etc.
B) Get: buscar, ficar, chegar >> get up: levantar
C) Put: colocar, pôr >> put off: adiar
D) Drive: dirigir >> drive away: afastar

3. O inglês não é uma língua fonética; muitas vezes, fala-se de um jeito e escreve-se de outro.

A) Listen: não se pronuncia o "t".
B) Think: o "th" não tem som de "t".
C) Often: não se pronuncia o "t" (às vezes)
D) Like: o "i" tem som de "ai".
E) Pit: o "i" tem som de "i" mesmo.

4. Não se conjuga verbos como em português:

I like: eu gosto
You like: você gosta
He likes: ele gosta
She likes: ela gosta
We like: nós gostamos
They like: eles gostam

5. Preposições que enganam (quando comparadas com as do português):

A. I think about my family. (Eu penso na minha família.) [não diga "think in"]
B. The show is on Sunday.(O show é no domingo.) [não diga "in Sunday"]
C. It depends on you. (Isto depende de você.) [não diga "depend of"]
D. I dream of you. I dream about you. (Eu sonho com você.) [não diga "dream with"]
E. She's married to John. (Ela é casada com John.) [não diga "married with"]

Bons estudos!