Relatório técnico

Pessoal,

Coloquei em um relatório técnico para o meu Chefe Suíço esse texto abaixo sobre uma consultoria em uma indústria de Cerâmica vermelha. Daí ele falou que não entendia bem a última frase, segue abaixo:
Losses and Emissions
Significant amounts of re-working during the moulding processes, due to low quality of clay, insufficient clay processing and the absent of seasonal same.- esse final quer dizer que na argila usada para fabricação do produto não existia o tempo de maturação necessário par entrar no processo.
Espero não ter complicado na pergunta e que me ajudem.
Obrigada a todos.