Significado de "Give due"?

1
-To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.

- He really upset Lydia, although give him his due, he did apologize afterwards.

Qual a tradução??

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
6 48 1.1k
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
Dando a Linda seu devido crédito, ela tem tentado encorajar John no seu estudos/com as lições da escola, etc.
Há que se reconhecer o que Linda tem feito, ela tem tentado encorajar o John com as lições da escola dele.

He really upset Lydia, although give him his due, he did apologize afterwards.
Ele realmente chateou/irritou Lydia , mas convenhamos, ele sim pediu desculpas depois.
Ele de fato deixou Lydia chateada/irritada, porém a favor dele, deve-se levar em conta que ele realmente pediu desculpas depois.
Ele sem sombra de dúvidas deixou Lydia chateada/irritada, porém em seu favor há o fato de que ele pediu desculpas depois.
Indiscutivelmente ele deixou Lydia p. Da vida, vamos dar-lhe o merecido crédito pelo fato de que ele pediu desculpas depois.