Significado de ''Grinch''

Significado de ''Grinch''
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Qual é a tradução de grinch? O que significa grinch? Se você assiste filmes no cinema com frequência, é provável que tenha ouvido falar do filme que utiliza essa palavra como nome: The Grinch. Então, vamos ver do que se trata.

Primeiramente, vamos às definições para começarmos a entender.

Grinch:
  • A person who does not like other people celebrating or enjoying themselves, especially a person who does not like Christmas. (cambridge)
  • An unpleasant person who spoils other people's fun or enjoyment. (merriam-webster)
  • A spoilsport or killjoy. (oxford)
Depois de observar o que as definições em inglês nos dizem, podemos traduzir grinch como:

Desmancha-prazeres, chato, ranzinza, rabugento, espírito de porco.

Exemplos de uso:
  • Only a grinch would complain about the movie's silly plot. [Só um ranzinza reclamaria do enredo simplório do filme.]
  • Call me a grinch, but this movie is boring. [Pode me chamar de desmancha-prazeres, mas este filme é chato.]
  • You're a grinch. [Você é um chato.]
  • Don't be a grinch. [Não seja um espírito de porco.]
Além disso, The Grinch é um personagem de uma história de Dr Seuss, chamada How the Grinch Stole Christmas (Como o Grinch Roubou o Natal). Nesse contexto, o Grinch odeia o Natal e tenta atrapalhar o Natal dos outros.

Bons estudos.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore