Significado de "On that score"

Qual é a tradução de on that score?

I already got the kids' presents, so we don't need to worry on that score.
The work will be done on time. You have nothing to worry about on that score.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
11 82
Neste contexto, 'score' significa: 'subject', (assunto); 'topic' (tema, tópico).

1. Eu já tenho os presentes das crianças, então não precisamos nos preocupar com esse assunto/tema/tópico.
2. O trabalho será feito a tempo. Você não tem nada com que se preocupar com esse assunto/tema/tópico.

Fonte: TIME WEBSTER'S NEW IDEAL DICTIONARY - 1978
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!