Since x back: Como utilizar

Olá pessoal!
Eu estou com uma dúvida imensa quanto ao uso do Since.
Eu fiz o concurso da Cemig no ultimo dia 11 e lá tinha uma questão de inglês que era o seguinte:

Parte do texto:
"The history of wind plants in Italy is almost recent; the first air generator, installed in Sardina, dates back to 1989; ..."

Na questão eles deram como resposta certa a seguinte alternativa.

In Sardina
B) they have had wind Farms since 1989.

Até onde eu aprendi em inglês, since tem o sentido de desde. Desde aquele ponto em diante.
Mas no texto é dito que data de antes de 1989. Eu estou errada ou o since também pode ser usado nesse sentido?


Raíssa :)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Sra_Tradutora 6 77
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA