Single x Only x One x Only one: Qual a diferença

Gostaria de saber qual a diferença entre single, only, one e only one com o sentido de único(a).

Já houve uma discussão sobre isso em: you-are-the-one-x-unique-x-the-only-one-t8664.html
Mas neste tópico, não falava nada do only e do single, por isso, criei um novo tópico.

Se alguém souber, me ajude.

Thanks to everyone.