Sobre Will e ING for the future

Olá amigos,
Tenho dúvidas com relação ao livro Essential Grammar in Use ( Second Edition ) na unit 29 Will/Shall

Nesta unidade ele informa que não devemos usar o Will para alguma coisa que nós já decidimos fazer antes.
Exemplo citado no livro:

I'm working tomorrow ( Not "I'll work )

Neste exemplo ficou claro que a decisão já foi tomada anteriormente, mas se eu não sei por exemplo que vou trabalhar amanhã e decido isso agora? Não poderia neste caso usar então "I will work tomorrow" ? Ficaria certo usar também: I'm going to work tomorrow!

Muito grato.
Abraços

Mendes

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Mendes,

A sua frase "I´ll work tomorrow" está correta para a situação que você mencionou.Uma dica:Com o tempo todos os detalhes do idioma tornam-se mais simples e claros,seja paciente e não desista.


Boa Sorte!
Eu sou muito grato Donay e pretendo seguir firme.
Acho que estou começando a entender o "sentido da coisa" pois através da sua afirmativa no meu exemplo acredito que estou começando a forçar o raciocínio e o entendimento do idioma.
Longo caminho a percorrer mas tenho fé que vou aos poucos atingindo os objetivos, sou muito feliz por ter encontrado este site, muitas coisas já li e foram esclarecidas.
Obrigadão.

Mendes
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Mendes,

Ficamos felizes em poder ajudar,

Obrigado pela participação,

Abraço,
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA