Stray x Straggle: Qual a diferença?

Gostaria de saber qual a diferença entre stray e straggle e em suas respectivas formas de uso.

:D TIA
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 19 Dez 2011, 17:11.
Razão: Formatação

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
stray (str)
intr.v. strayed, stray·ing, strays
1.
a. To move away from a group, deviate from the correct course, or go beyond established limits.
b. To become lost.
2. To wander about without a destination or purpose; roam. See Synonyms at wander.
3. To follow a winding course; meander.
4. To deviate from a moral, proper, or right course; err.
5. To become diverted from a subject or train of thought; digress. See Synonyms at swerve.
n.
One that has strayed, especially a domestic animal wandering about.
adj.
1. Straying or having strayed; wandering or lost: stray cats and dogs.
2. Scattered or separate: a few stray crumbs.
[Middle English straien, from Old French estraier, from estree, highway, from Latin strta; see street.]

strag·gle (strgl)
intr.v. strag·gled, strag·gling, strag·gles
1. To stray or fall behind.
2. To proceed or spread out in a scattered or irregular group.
n.
A scattered or disorderly group, as of people or things.
[Middle English straglen, to wander.]
straggler n.

Achei isto neste site: http://www.thefreedictionary.com

Stray no caso seria: Se perder de alguém ou de algo.
Straggle no caso seria: Se afastar de um grupo ou de algo.

Os dois tem uma unica diferença um você se afasta sem querer (Stray), já o outro você se afasta por que quer (Straggle).

I hope help you.
EugenioTM 6 31
Stray

. desviar-se de um grupo ou de um caminho certo ou lugar.

Exemplos.:

1) I strayed a few blocks in the wrong direction.
2) Dog owners are urged not to allow their dogs to stray.

. a ação de uma pessoa( casada ou em namoro de longo tempo) de praticar o ato de ser infiel ao seu parceiro.

Ex.: Men who stray are seen as more exciting and desirable.

Straggle

. Afastar-se de algo ou alguém.

Exemplos.:

1) Only a few straggling kids remained.
2) Half the men were already straggling back into the building.

. Crescer, se espalhar, em modo desordenado.

Exemplos.:

1) Her hair was straggling over her eyes.
2) A straggle of cottages.

Fonte: Oxford dictionary
Marcio_Farias 1 24 213
Perfeito!