Alguém poderia me ajudar na tradução dos termos abaixo? Obrigada!!
scrubbed person;
pouched items;
sterile acoustic couplant;
sterile drape.
Termos médicos
MENSAGEM PATROCINADA
Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
56165
•22 •92 •1338
Moderator -
21 Jul 2009, 10:30
Olá Ninakiko,
Scrubs:As roupas que os cirurgiões usam na sala de operação.
Scrub up:Lavar as mãos e os braços antes de fazer uma cirurgia.
Scrubbed person:Pessoa "higienizada,esterílizada."
Pouched items:Items em uma sacola,bolsa.
Couplant:Substância líquida usada para se evitar o retardo de transmissão de som pelo ar.
Sterile drape:Cortina estéril.
*Com mais contexto as traduções podem ficar melhor.
Boa sorte!
Scrubs:As roupas que os cirurgiões usam na sala de operação.
Scrub up:Lavar as mãos e os braços antes de fazer uma cirurgia.
Scrubbed person:Pessoa "higienizada,esterílizada."
Pouched items:Items em uma sacola,bolsa.
Couplant:Substância líquida usada para se evitar o retardo de transmissão de som pelo ar.
Sterile drape:Cortina estéril.
*Com mais contexto as traduções podem ficar melhor.
Boa sorte!
TÓPICOS RELACIONADOS
