Termos náuticos em Inglês

Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 17:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Olá. como posso traduzir os termos abaixo?

Mastro
Convés
Adriça(Cabo usado para içar e sustentar a vela no mastro)
Amurada(A parte da lateral do barco acima do convés)
Brandal(Cabo que fixa o mastro à lateral da embarcação
Casco(O corpo do barco)
Popa(Parte de trás do barco)
Proa(parte da frente)
Biruta(bandeira presa ao mastro para indicar a direção do vento)

Vou ler um livro que envolve navegação e vai ter muitos desses termos.. Can you help me?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68.1k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.2k Expert Member ·
On the Web you can find plenty of nautical terms.

For example "adriça" (halyard)

http://icdept.cgaux.org/pdf_files/Engli ... -Terms.pdf

Then you can confirm by seeing them on google images.

https://www.google.com.br/search?q=haly ... oQ_AUIBigB

Obviously, there are good books on this one. Let´s wait for the seafaring people´s participation.